kopek-tarihleme anlaml? ba?lant?